De ce que je connais, vous auriez du avoir des fiches de salaire suisse, sur lesquelles sont preleves des impots a la source payes au canton du Tessin (fiscalite tessinoise) et des cotisations sociales francaises (payees par votre entreprise a la france).
A ma connaissance, ce schema respecte les lois suisses europeennes et francaises.
Attention, jene suis pas expert.
Mais ce que vous decrivez me parait ne pas respecter les reglementations et accords fiscaux et sociaux
Lisez egalement ici, ca peut vous aider