Equivalence de diplĂ´me

Bonjour, je suis animatrice en france depuis plus de 10 ans, diplĂ´mĂ©e d’un BEATEP: brevet d’état d’animateur technicien de l’éducation populaire. Je cherche Ă  faire valoir mon diplĂ´me en suisse, et mes annĂ©es d’expĂ©riences (durant lesquelles j’ai fait beaucoup de directions de centre ou de sĂ©jour pour enfants et jeunes). J’ai l’impression que ce qui ressemblerait le plus en suisse Ă  mon diplĂ´me pour faire une demande d’équivalence de diplĂ´me: ce serait « animateur socio-culturel Â» ?? quelqu’un peut-il m’éclairer? Merci d’avance, Aurel