10 ans, 500 CHF mensuel
20 ans 1000 CHF mensuel, soit le minimum vieillesse Français ( ou une carrière complète au Smic )
30 ans 1500 CHF mensuel
40 ans 2000 CHF mensuel
donc si tu as fait 30 ans en france et 10 ans en suisse, et que ton annee de naissance fait que tu dois faire 40 ans, alors tu peux partir avec toutes tes annuites car il y a un accord de securite sociale entre france et Suisse (enfin entre Europe des 27 et suisse).
le retraite FR sera calculee puis proratisee (3 / 4 pour cet exemple).
la retraite suisse sera calculee de maniere similaire, puis proratisee (1/4 dans cet exemple)
A la retraite tu toucheras une pension de deux sources differentes (FR et CH).