Impot canton argovie

Fiscalité, Impôts Impôts en Suisse
1

Bonjour, en permis G avec logement a la semaine jusqu’à aujourd’hui sur Zurich. A partir de septembre logement en Argovie. Jai recu un papier : Questionnaire pour clarifier le séjour hebdomadaire international.

Et jai peur de mal répondre a certaines questions. Je trouve qu’il demande beaucoup d’info. Quelqu’un pourrait-il m’aider a remplir correctement le formulaire afin que je puisse continuer a etre imposé a la source ?

1 « J'aime »
2

Bonjour

Auriez-vous une copie du formulaire?

Merci

3

Bonjour,

Rassurez-vous, quelle que soient vos réponses, vous serez forcément imposé à la source en Argovie. Le pire qui puisse arriver, c’est le choix du mauvais barême si vous ne renseignez pas votre situation familiale correctement.

4

Screenshot_20240830_104229_Adobe Acrobat
Screenshot_20240830_104229_Adobe Acrobat1080×3420 200 KB

Screenshot_20240830_104247_Adobe Acrobat
Screenshot_20240830_104247_Adobe Acrobat1080×3406 183 KB

5

Sympa l’allemand en image !
Il n’y a pas un lien vers une version en ligne ? Ou avec une traduction en Anglais ?

6

Bonjour,

Je rejoins le commentaire de @qqvvdb, imposition à la source quoiqu’il arrive. Ensuite c’est surtout pour déterminer le pays de résidence fiscale. Je ne connais pas votre situation, mais j’imagine que si vous êtes frontalier à la semaine (permis G), votre famille est en France, et vous y retournez fréquemment. Au sens tant du droit fiscal interne suisse et français que de la convention fiscale franco-suisse, votre pays de résidence fiscal est la France. Cela n’exclut pas l’imposition à la source en Suisse, avec soit demande de rectification si nécessaire, soit demande de quasi-résident si éligible et si plus intéressant.

Remplissez avec votre situation concrète le formulaire.

Cordialement

1 « J'aime »
7

Le document me semble être celui-ci mais j’ai du mal à lire sur le screenshot :
Gesuch um steuerliche Berücksichtigung (ag.ch)

Traduit en francais par copilot ca donne ca :

table { border: 1px solid #c4c7c5; border-radius: 4px; font-size: 16px; } th { padding: 18px 16px; text-align: left; } td { padding: 16px; border-top: 1px solid #c4c7c5; } .katex-mathml{ display: block; text-align: center; } .katex-html { display: none; }

Département des Finances et des Ressources Office Cantonal des Impôts Impôt à la source

Questionnaire pour clarifier le séjour international hebdomadaire (IWA)

  1. Remarques: Ce questionnaire vise à déterminer l’obligation fiscale des résidents hebdomadaires dans le canton d’Argovie. Les réponses sont protégées par le secret de fonction.
  2. Informations personnelles: Numéro AVS, date de naissance, adresse de séjour en Suisse, état civil, etc.
  3. Partenaire: Informations sur le partenaire, y compris l’adresse, la situation professionnelle, et l’état de la relation.
  4. Situation familiale: Informations sur les enfants vivant dans le ménage étranger.
  5. Motif du séjour dans le canton d’Argovie: Détails sur l’emploi, le revenu, et d’autres raisons de séjour.
  6. Déplacements: Fréquence et moyens de transport entre la Suisse et le domicile étranger.
  7. Conditions de logement: Détails sur les conditions de logement en Suisse et à l’étranger.
  8. Relations personnelles: Activités de loisirs et affiliations à des organisations en Suisse et à l’étranger.
  9. Signature: Confirmation que le questionnaire est rempli de manière complète et véridique.
  10. Documents nécessaires: Certificat de résidence familiale actuel, etc.