Pour moi la première question est plutôt de savoir si vous auriez du être affilié au RSI en France ! Vous êtes pluriactif, et dans ce cas là , il convient de demander à votre CPAM de déterminer la législation sociale qui vous est applicable.
Normalement si vous êtes salarié en Suisse, le statut salarié suisse prime sur l’activité indépendante donc cous auirez dû régler vos cotisations sociales en Suisse !!
Ci-dessous des échanges sur ce sujet.